La etimología es una disciplina relacionada con la filología y con la lingüística histórica, que comprende el estudio del origen de las palabras mediante investigación de su significado original, de su estructura, así como de su (evolución diacrónica): posibles cambios ocurridos en el transcurso del tiempo
Etimología es la desmembración de las palabras, mediante la cual se aclara la verdad; ἔτυμον, en efecto, se llama lo verdadero, La etimología es como si se dijera ἀληθινολογία («estudio de la verdad»), pues las palabras no fueron en su origen dispuestas a cada cosa al azar, sino que mediante el análisis del sentido descubrimos por qué tal cosa se llama de tal modo.
La palabra etimología proviene del latín etymologĭa; ésta, a su vez, del griego ἐτυμολογία, compuesta por ἔτυμος, ('étymos': «[elemento] verdadero, auténtico»), y -λογία ('-logía': «tratado, estudio»).
Y por ende se le denomina etimología al estudio:
Del origen de las palabrasDe la cronología de su incorporación a un idiomaDe la fuente y los detalles de sus cambios estructurales (de «forma») y de significado.
Ejemplo:
HEBREO, A. El gentilicio llegó al español a través del latín Hebraei, que lo tomó del griego antiguo Ἑϐραῖοι (Hebraioi), y éste a su vez del hebreo עברי (Ivrí).En hebreo, la palabra עבר (Heber) עברי (Ivrí) significa "pasar, cruzar o atravesar", es decir, "ir más allá".
En síntesis es buscar la raíz de las palabras, para adquirir su conocimiento.
Esto mismo se encuentra referido en las mismas palabras de personajes bíblicos
1 Cor. 14:11
Pero si yo desconozco (ignoro) el valor (raíz) del idioma (palabras), seré como extranjero para el que habla, y el que habla será como extranjero para mí.
Shaúl en este texto claramente nos explica sobre esto que del griego se le conoce como **etimología**,ya que sin una base o una raíz se termina distorsionando la verdad de la esencia de las palabras, y si se distorsiona el mensaje verdadero se termina en lo que ya se prevenía en:
1 Timoteo 2:16
Mas evita profanas y vanas palabras, porque conducirán más y más a la impiedad y el error.
Cuando las personas se olvidan de la raíz y origen de las cosas como las palabras, es por que solo siguen corrientes de dichos y suposiciones y por lo cual han desechado el conocimiento, YHWH el creador e inspirador de la palabra mando a uno de sus profetas exhortando de esto mismo.
Oseas 4:6
Mi pueblo fue destruido, porque le faltó el conocimiento. Por cuanto desechaste el conocimiento, YO te echaré del servicio; y porque olvidaste la Toráh de tu Eloha, también yo me olvidaré de tus hijos.
El tener conocimiento de lo que se cree implica escudriñar para no desviarse como lo dice:
1 Timoteo 1:5-7
Pues el propósito de este mandamiento es el amor nacido de corazón limpio, y de buena conciencia, y de emunah no fingida, de las cuales cosas desviándoce algunos, se apartaron a vana palabrería, queriendo ser doctores de la Toráh, sin entender ni lo que hablan ni lo que afirman.
El estudiar el valor de las palabras y su raíz nos da mas conocimiento sobre lo que ya se conoce y despeja dudas de lo que es y a lo que fue creado(a) cada cosa.
Shalom Ubrajot.
No hay comentarios:
Publicar un comentario