Para los ajim que me preguntaron
¿Por qué la Toráh no solo se estudia a lo literal, nos podrías dar un ejemplo?
La Toráh es un conjunto de normas, estatutos, decretos, mandamientos y de textos basados a través de hechos verídicos a lo largo de la historia de los cielos y tierra y de todo lo que habita en ellos.
Solo que en la Toráh y su idioma original, no solo narra lo que se ve a simple vista o a lo literal, ya que en el lenguaje hebreo una letra nos da mucho significado, dos letras ya forman una palabra y con ello diversos mensajes:
Un ejemplo de como también se estudia y se desglosa la Toráh.
Veamos el comienzo de la parasha Ekev, texto a lo literal y fonetica
Devarim 7:12
Sucederá (por) causa, que si ustedes escuchan los estatutos y los guardan YHWH Eloheinu vendrá en el pacto y la bondad-piedad que juró a nuestros Padres.
Vehayah Ekev tishemaún ET hamishptim haele ushomertem veasitem otam veshomer YHWH Eloheyja leja ET habrit veET ha jesed asher nishba lavoteyja.
El secreto del texto radica en las primeras 2 palabras (sucederá causa) la palabra (POR) solo aparece en las traducciones y para darle el sentido a la palabra o enunciado.
Sucederá- והיה -Vehayah, como podemos apreciar en esta palabra que prácticamente es un verbo, trae las mismas consonantes del nombre divino del creador que son יהוה y con ello comenzamos a desglosar la palabra SUCEDERÁ.
Todo lo que SUCEDE trae un principio y ese principio es por ELOHIM יהוה KADOSH que es el primero, principio por que tiene un comienzo, primero que es antes que todo lo que existe.
Causa- עקב -Ekev, estas tres consonantes que forman la palabra CAUSA, al no tener vocales deja abierto el texto para buscar un significado mas amplio, ya que estas tres consonantes también forman la palabra עקב Akeib que significa Talón, huella o calcañar.
Pero עקב estas tres consonantes nos forman 2 palabras negativas:
1. Akab-עקב- engañar, falacia, hincharse.
2. Akob-עקב-engañoso, manchado, turbio, fraudulento.
En las consonantes de las palabras descritas arriba codifica un nombre, mismo que es יעקב YA'ACOV.
Bien ahora entendamos el mensaje del verso escrito en Devarim 7:12
El texto a lo literal habla de una promesa ejercida a un tiempo corto a causa de la obediencia, pero promesa hecha desde un pasado, al decir pasado en cuanto a la promesa el verbo aquí es ERA y era en hebreo se escribe אהיה Ehayah, una palabra que si la ponemos en un futuro tendría que decir SERÁ y será en hebreo se escribe והיה Vehayah.
Esta promesa quien la hace es Elohim יהוה, puesto que vemos que como una palabra simple SUCEDERÁ, dentro de su simpleza trae lo fuerte del texto, y lo fuerte del texto no es la bendición sino el tiempo, mismo que es el nombre del creador.
Pero vemos que una de las causas por la falta de obediencia es lo negativo y se cae en un angaño o falacia y se puede terminar en un fraude.
Elohim יהוה hará que suceda el pacto y bondad piedad por CAUSA (de la obediencia) pero por CAUSA de YA'AKOV, una sola casa, BET YISRAEL.
Así que desde este verso nos muestra como se muestra la RAJAMIM-piedad o JEDED-bondad de ABA, solo por un acto la obediencia, pero no ignorar que el impulso de la misma SUCEDERÁ por CAUSA de Avinu.
También vemos que en el mundo secular, todo sucede por causa de ÉL, ya que ÉL es el dueño de todo y por ÉL las CAUSAS de todos los acontesimientos son hechos por lo descrito arriba.
Shalom mis ajim de su aj Jonatham Martínez.
