A quién van dirigidas las cartas por los Apostoles

¿A quién van dirigidas las cartas escritas por los discípulos de Mashiaj en el brit Jadasha-pacto renovado?

Es indispensable comprender las letras descritas en los mismos rollos o cartas, siempre tomemos en cuenta el siguiente texto, ya que trae mucha amplitud para los que dicen que el idioma y las letras no importan sino como se contemple lo escrito, de ahí la variedad de interpretaciones y por ende denominaciones.

1 Cor. 14:11 Más si yo ignoro el valor de la voz (palabra-idioma), seré un extranjero para el que habla, y el que habla será extranjero para mí.

Tomando como base este texto expresado por Shaul-Pablo, observemos lo que nos muestra la definición de palabras, sobre a quienes fueron escritas las cartas o para quienes se refieren las palabras.

En el Brit Jadasha se encuentran mucho estas palabras:

Expatriados=extranjeros, dispersos=esparcidos, elegidos, escogidos, llamados, cautivos y gentiles.

Veamos textos en diferentes cartas con estas palabras:

Judas 1. Judas, siervo de Yahshúa el Mesías, y hermano

de Jacobo, a los llamados, santificados en YHWH el Padre,

y conservados en Yahshúa el Mesías:

1 Pedro 1:1-2, Apóstol de Yahshúa el Mashiaj, a los EXPATRADOS (extranjeros) en la  DISPERCIÓN (esparcidos) en Ponto, en Galacia, en Capadocia, en Asia, y en Bitinia.

2 ELEGIDOS según el previo conocimiento del Poderoso Padre en santificación del espíritu, para obedecer y ser rociados con la sangre de Yahshúa el Mesías: Gracia y paz les sea multiplicada.

2 Jn 1:1 EL anciano a la dama ELEGIDA y a sus hijos, a los

cuales yo amo en verdad y no yo solo, sino también todos

los que han conocido la verdad.

Sn Tiago. 1:1 Jacobo, siervo del Poderoso y del Maestro Yahshúa

el Mesías, a las doce tribus que están DISPERSAS, salud.

Esta cita es símil a lo dicho por Shaul en:

Hchs. 1:8 Pero recibiréis poder, cuando haya venido sobre vosotros el Ruaj ha Kodesh, y me seréis testigos en Yahrushaláyim, en toda Judea, en samaria, y hasta lo último de la tierra.= a los DISPERSADOS

Galtas 1:16. Revelar, a su hijo en mí, para que yo le predicase entre los GENTILES, no consulté en seguida con carne y sangre

Tito. 1:1 Kefa-Pablo, siervo del Poderoso, y apóstol de Yahshúa

el Mesías, según la fe de los ESCOGIDOS del Poderoso,

y el conocimiento de la verdad que es según la piedad.

1Cor. 1:2. A la Kehila de Elohe que está en Corinto, a los limpios en Mashiaj Yahshúa, LLAMADOS a ser con todos los que en cualquier lugar invocan el nombre de nuestro amo Yahshúa, Adon de ellos y nuestro.

Rom. 1:6-7. Entre las cuales estáis también vosotros, LLAMADOS a ser de Yahshua ha Mashiaj,

7. a todos los que estáis en Roma, amados de Elohe, LLAMADOS a ser Kadosh: Jesed y Shalom a vosotros, de Elohe nuestro Padre y del Adon Yahshúa.

*Observamos como en el comienzo de las cartas se hace énfasis sobre estas palabras, pero vamos a ver qué significa cada palabra para de ahí poder entender a quien eran escritas estas cartas.

EXPATRIADOS del hebreo LEMUÉL o LEMOÉL su raíz de este  nombre es

LEMÓ.-separable del prefijo (a) , (por)=separable A, separable POR.

EL.- fortaleza, en un adjetivo es poderoso, poder, potentado, fuerte, fuerza, es referido a ÉL supremo o ÉL juez. (ELOHE)

Lemuél o Lemoél es.- separable a ÉL, o separado por ÉL, esto es el significado que se le da a un expatriado, es un Lemoél.

Podemos apreciar que aquí en esta palabra se está refiriendo a los que fueron separados de su pueblo o de su patria mismo que le sucedió a Israel, así como a los que cometen pecado, los separa del camino o de la bendición.

ELEGIDO=escogido del hebreo comparten la misma palabra GANÁN.-cercar, proteger, amparar, misma palabra Ganán deriva de GAN que significa.-jardín, huerto, paraíso.

Para comprender sobre un escogido la referencia nos la da en:

Cantares 4:12-13, 16

12. Huerto cerrado eres, hermana mía, esposa mía; Fuente cerrada, fuente sallada.

13. Tus renuevos son paraíso de granado, con frutos suaves, de flores de alheña y nardos.

16. Levántate, Aquilón, y ven, Austro; Sopla en mi huerto, despréndanse sus aromas. Venga mi amado a su huerto, y coma de su dulce fruta.

Podemos ver que el escogido o elegido como se les escribía a la carta de 1 pedro y 2 de juan es referida para la Kehila de Yahshua en la fe, mismos que les llamo expatriados o extranjeros.    

DISPERCIÓN del hebreo BEREK.- rodilla, su raíz se deriva de BARAK.-arrodillarse como para bendecir, maldecir como traición, bendecir, dar bendición, blasfemar, loar, dichoso, saludar.

En esta palabra nos refiere sobre los que doblaron rodilla ya sea por humildad o reconocimiento al error en el que estaban, estos son los dispersos o mejor conocidos como las ovejas dispersas del pueblo.

LLAMADOS del hebreo JOSHÉK.-oscuridad, tinieblas, miseria, destrucción, muerte, ignorancia, tristeza, maldad, oscuro, sombrío, tenebroso. Y su raíz se deriva de JASHÁK.- estar oscuro, transcurecer, cubrir, encubrir, cubrir, entenebrecer, negrura, oscuridad, tiniebla.

Los llamados son todos aquellos que en su concupiscencia y en sus actos estaban atrapados en oscuridad o tinieblas, mismo que traían la maldición, pero ahora con Mashiaj les nació su luz y son a los que hace referencia en libro de Romanos, Corintios, y judas, pero no son sino los mismos judíos y llamados gentiles o expatriados, más adelante se aclarara todo esto.

CAUTIVOS del hebreo SHEBÚT o SHEBIIT.-exilio, prisioneros, aflicción, cautiverio, cautividad, cautivo. Y su raíz es SHABÁ.- transportar al cautiverio, llevar cautivo, tomar prisionero, traer.

Esta palabra es como mas se relaciona al pueblo de Israel según lo an tomado en sus interpretaciones.

GENTIL del hebreo GOI.- nación extranjera, gentil, manada de animales o enjambre de langostas, gente, habitar, campo, nación, pueblo. Si riz es simil a GUEVÁ o GUEV.-espalda, persona, cuerpo.

Y esta última palabra es la que sigue la iglesia, y toma para de ahí dar su libertinaje, su imagen y postura en relación a la escritura, y es más dado por el medio y religión cristiana.

*Una vez tomando el significado de las palabras en su contexto verdadero o en su lengua natal, tratemos de simplificar estas definiciones y ver hacia quien o quienes eran escritas las cartas del Brit Jadasha.

¿Quiénes son los dispersos, cautivos entre las naciones donde tienen que llegar las buenas nuevas?

Yeshayahu 56:8 Dice YHWH el Adon, el que reúne a sus dispersos de YSRAEL: Aún juntare sobre él a sus congregados.

Observamos que Yeshayahu dice que YHWH reúne a sus dispersos y después dice quienes son YSRAEL.

Yermiyahu 46:28 Tú, siervo mío Ya’akov, no temas, dice YHWH, porque yo estoy contigo; porque destruiré a todas las naciones entre las cuales te he dispersado; pero a ti no te destruiré del todo, sino que te castigará con justicia; de ninguna manera te dejaré sin castigo.

Ezequiel 12:15 Y sabrán que yo soy YHWH, cuando los esparciere entre las naciones-goyim=gentiles, y los dispersare por la tierra.

Ezequiel 20:23 También les alcé yo mi mano en el desierto, jurando que los esparciría entre las naciones-goyim, y que los dispersaría por las tierras.

Ezequiel 36:19 Les esparcí por las naciones-goyim-gentiles, y fueron dispersados por las tierras; conforme a sus caminos y conforme a sus obras les juzgué.

**Los dispersos también son conocidos como las ovejas**

Yirmiyahu 23:1-2  ¡Ay de los Roe-pastores que destruyen y dispersan las ovejas de mi rebaño! Dice YHWH 2. Por tanto, así ha dicho YHWH Elohe de YSRAEL a los pastores que apacientan mi pueblo: Vosotros dispersasteis mis ovejas, y las espantasteis, y no las habéis cuidado. He aquí que yo castigo la maldad de vuestras obras, dice YHWH.

Zacarias 13:7-9 Levántate, espada, sobre el pastor, y sobre el hombre compañero mío, dice YHW de los ejércitos. Hiere al pastor, y se dispersarán las ovejas: mas volveré mi mano sobre los pequeñitos.  8 Y acontecerá en toda la tierra, dice YHWH, que

dos partes serán taladas en ella, y se perderán; mas la tercera quedará en ella.

9 Y meteré en el fuego la tercera parte, y los fundiré como se funde la plata, y lo probaré como se prueba el oro. El invocará mi nombre, y yo le oiré, y diré: Pueblo

mío: y él dirá: YHWH es mi Poderoso.

Matitiyahu 26:31 Entonces Yahshúa les dijo: Todos vosotros os escandalizaréis de mí esta noche; porque escrito está:

Heriré al pastor, y las ovejas del rebaño serán dispersadas.

Matitiyahu 9:36 Y al ver las multitudes goyim=gentiles, tuvo compasión de ellas; porque estaban desamparadas y dispersas como ovejas que no tienen pastor.

Yohanan 10:12 Mas el asalariado, y que no es el pastor, de quien no son propias las ovejas, ve venir al lobo y deja las ovejas y huye, y el lobo arrebata las ovejas y las dispersa.

**Los Yahudim reconocen y saben que los dispersos andan también  entre los griegos otra nación o goyim-nación gentil**

Yohanan 7:35 Entonces los judíos dijeron entre sí: ¿Adónde se irá este, que no le hallemos? ¿Se irá a los dispersos entre los griegos, y enseñara a los griegos?

Yohanan 11:52 Y no solamente por la nación, sino también para congregar en uno a los hijos de YHWH que están dispersos.

**Como podemos observar YSRAEL es el disperso y también es reconocido por YHWH y los profetas por las ovejas perdidas o dispersas entre las naciones-goyim=gentiles, puesto que Ysrael había sido llevado cautivo y en su cautiverio se le dictamino una ruptura tremenda con YHWH por su infidelidad veamos:

1 Reyes 17:23 Hasta que YHWH quitó a Ysrael de delante de su rostro, como ÉL lo había dicho por medio de TODOS los profetas sus siervos; e Ysrael fue llevado cautivo de su tierra de su tierra a Asiria (reino del norte), hasta hoy.

**Esto le sucedió a Ysrael cuando Shlomo o Salomón camino de forma y de manera impía delante de YHWH, mismo que dividió el reino de Ysrael, al sur Juda y al norte Ysrael=10 tribus.

1Reyes 11:31 Y dijo a Yeroboam; Toma para ti los diez pedazos; porque así dijo YHWH Elohe de Ysrael: He aquí que yo rompo el reino de la mano de Salomón, y a ti te daré diez tribus 32. Y él tendrá una tribu por amor a Dawid mi siervo, y por amor a Yarushaláyim, cuidad que yo he elegido de todas las tribus de Ysrael.

**Causa de la separación de esta dos casas.

1 Reyes 11:33 Por cuanto me han dejado, y han adorado a Astoret diosa de los sidonios, a Quemos dios de Moab, y a Moloc dios de los hijos de Amón; y no han andado en mis caminos para hacer lo recto delante de mis ojos, y mis estatutos y mis decretos, como hizo Dawid su Padre.

**Esto es la fornicación de YSRAEL y por fornicar Ysrael se cumple la Toráh dándole paso al celo de YHWH y su ira y con ello la carta de repudio, podemos darnos cuenta que estos actos son los que no le agradaron a YHWH ya que esta escrito:

Yeshayahu 50:1 Así dijo YHWH: ¿Qué es de la carta de repudio de vuestra madre, con la cual yo la repudié?  ¿O quiénes son mis acreedores, a quienes yo os he vendido? He aquí que por vuestras maldades sois vendidos, y por vuestras rebeliones fue repudiada vuestra madre.    

  

En este verso podemos observar que por las maldades y rebeliones se le da carta de divorcio, cuanto mas a Ysrael que se prostituyo con otros dioses, por esa causa YHWH le dio carta de repudio.

Yermiyahu 3:8 Ella vio que por haber fornicado la rebelde YSRAEL, yo la había despedido y dado carta de repudio; pero no tuvo temor la rebelde juda su hermana, sino que también fue ella y fornico.

**Una vez que se le dio carta de repudio o de divorcio a Ysrael el marido ya no se podía casar con la repudiada en este caso con Ysrael, si es esto como es que dice que los expatriados, gentiles, cautivos, etc, son Israel con los cuales se casara de nuevo miremos la Toráh en relación sobre esta ley y como es que YHWH sin quebrantar la Toráh se casa con Ysrael nueva mente.

Devarim 24:1 Un hombre toma una esposa y la posee. Ella no logra agradarlo porque él encuentra algo ofensivo acerca de ella, y le escribe un acta de divorcio, se la entrega y la despide de su casa 2 ella sale de la casa de él y llega a ser esposa de otro hombre; 3 luego este segundo hombre la rechaza, le escribe un acta de divorcio, se la entrega y la despide de su casa; o muere el último que se acostó con ella. 4 Entonces el primer esposo que se divorció de ella no puede tomarla por esposa otra vez, ya que ella ha sido contaminada – porque eso sería aborrecible para YHWH. No debes deshonrar la tierra que YHWH tu Elohe te está dando como herencia.

Matitiyahu 19:9 Y yo os digo que cualquiera que repudia a su mujer, salvo por causa de fornicación, y se casa con otra, adultera; y el que se casa con la repudiada, adultera.

Como podemos observar YHWH no se pude casar con Ysrael nuevamente, e Ysrael tampoco puesto que el marido no ha muerto,  pero vemos que a Ysrael se le llama de varias formas como Expatriados=extranjeros, dispersos=esparcidos, , cautivos y gentiles, puesto que fueron regados por toda la tierra o en las demás naciones.

Y si se les llama de esa manera a quienes son escritas las cartas del Brit Jadasha, pues es al mismo Ysrael ya que su libertad llego con Mashiaj veamos:

Romanos 7:1-6  Hermanos, ustedes que conocen la Torah, ¿no saben que la ley tiene dominio sobre el hombre mientras éste vive?  2 Por ejemplo, la mujer casada está ligada por ley a su esposo mientras éste vive; pero si su esposo muere, ella queda libre del compromiso legal del esposo.  3 Por lo tanto, si ella se une con otro hombre mientras vive su esposo, se la declara adúltera. Pero si su esposo muere, ella queda libre de ese compromiso legal (Dt 24:1-4); y si se une con otro esposo, no es adúltera.  4 De manera semejante, hermanos míos, ustedes también han muerto para efectos de la ley (Dt 24:1-4) en el cuerpo del Mashíaj, para que ahora se unan a otro, al que resucitó de entre los muertos, a fin de que produzcan fruto para Elohim.  5 Porque mientras estábamos sujetos al instinto carnal, las pasiones pecaminosas condenadas por la ley actuaban en nuestro cuerpo, haciéndonos producir un fruto que lleva a la muerte.  6 Pero ahora que hemos muerto para efectos de esa ley que nos culpaba, quedamos libres de [la condena de] la ley, de manera que ahora servimos con un espíritu nuevo, libres de la cuenta vieja.

Que bendición Mashiaj da su vida y en el madero clava esa ley de (Dt 24:1-4) para dar libertad a Ysrael y casarse con ella misma cual CASA DE YSRAEL.

Ahora con Mashiaj si entra la plenitud de los gentiles, Expatriados=extranjeros, dispersos=esparcidos, elegidos, escogidos, llamados y cautivos, pero es solo la casa de Ysrael cuando en si este la plenitud de todo ello y el evangelio sea predicado a todo el mundo llegara la restauración de YSRAEL COMPLETO JUDA Y EL RESTANTE DE LAS TRUIBUS COMO UNO SOLO (YSRAEL) veamos.

Yesayahu 54:1-8 “¡Alégrate, oh estéril, tú que nunca has dado a luz! Grita de gozo, tú que nunca tuviste dolores de parto. Porque más son los hijos de la dejada (Ysrael) que los de la desposada (Ysrael misma)” –dijo YHWH.  2 “Ensancha el sitio de tu carpa, extiende el tamaño de tu morada, no te limites; alarga tus cuerdas y afirma tus estacas. 3 Porque vas a extenderte a la derecha y a la izquierda; tu linaje desposeerá naciones (goyim-gentiles) y poblará las ciudades desoladas.  4 “No temas, que no quedarás avergonzada; no te confundas, que no quedarás burlada. Pues te olvidarás del reproche de tu juventud, y no te acordarás más de la vergüenza de tu viudez.  5 Porque el que te hizo te desposará –YHWH de los Ejércitos es su nombre. El Santo de Yisrael te redimirá (Mashiaj) –se llama el Elohim de toda la tierra.  6 YHWH te ha vuelto a llamar como a una mujer dejada y abandonada. ¿Puede uno desechar a la esposa de su juventud? –dijo tu Elohim.  7 Por un breve momento te dejé (en el exilio), pero con inmenso amor te volveré a traer(con Mashiaj).  8 Al desbordarse mi ira, por un momento (en su ira- el repudio), escondí de ti mi rostro; pero con bondad (rajem-piedad-misericordia) eterna te volveré a traer en amor –dijo YHWH tu Redentor.

**Esto es lomas hermoso que la esposa repudiada, encontrara a su mismo esposo y fuera desposada nuevamente por ÉL mismo….Los cautivos, dispersos, mismo que estaban en las naciones con Mashaj y YHWH mismo los traerán a la Tierra prometida.

Devarim  30:1-6  Cuando te sucedan todas estas cosas –la bendición y la maldición que he puesto delante de ti– y las tomes en serio entre las diversas naciones a las que te haya expatriado YHWH tu Elohe,  2 y cuando vuelvas a YHWH tu Elohe, y tú y tus hijos hagan caso a Sus mandamientos con todo su corazón y todo su ser, tal como te los ordeno hoy,  3 entonces YHWH tu Elohe restaurará tu suerte y volverá a recibirte en amor. Los recogerá otra vez de todos los pueblos donde YHWH su Elohe los ha dispersado.  4 Aun si tus expatriados estuvieren en los confines del mundo, de allá te recogerá YHWH tu Elohe, de allá te traerá.  5 Y YHWH tu Elohe te traerá a la tierra que poseyeron tus padres, y tú la poseerás; y te hará más próspero y más numeroso que tus padres.  6 Entonces YHWH tu Elohe abrirá tu corazón y el corazón de tu linaje para que ames a YHWH tu Elohe con todo tu corazón y todo tu ser, para que vivas.

Ya que Mashiaj vino a dar libertad a los cautivos:

Lucas 4:18  “El espíritu de YHWH está sobre mí, porque me ha ungido para anunciar buenas nuevas a los pobres; me ha enviado para proclamar libertad a los cautivos y vista a los ciegos, para poner en libertad a los oprimidos

Y no dio su vida solo por la nación sino:

Yohanan 11:52 y no solamente por la nación, sino también para reunificar a los hijos de YHWH que estaban esparcidos.

Como podemos observar las cartas de los apóstoles o Shaliajim son dirigidas para todos ellos Expatriados=extranjeros, dispersos=esparcidos, elegidos, escogidos, llamados, cautivos y gentiles mismos que son LA CASA DE YSRAEL, o como decía Yacobo o santiago :1:1 Alas 12 tribus que están en la dispersión. 

 SHALOM UBRAJOT…